Leche Tibia

Über den Titel

Este libro es un testimonio de una de las tantas inmigrantes que llega a Zurich con un bagaje repleto de ilusiones, sin imaginarse siquiera, el precio tan alto que le tocaría pagar por el simple derecho de desempacarlo. Es la típica inmigrante que tropieza, no sólo, con la torpeza general de los prejuicios helvéticos, sino también con los suyos propios y que lucha, día a día, por su integración en la sociedad suiza.Esta autobiografía en forma narrativa muestra, a grandes rasgos, lo que en realidad signifi ca el tener que vivir en patria ajena y de lo que esto representa e implica. También revela el inmen-so sentido que las palabras: casa, familia, amigos, vecinos, o simplemente prójimo, tienen para el que tiene que morar en elextranjero.La autora de este libro establece comparaciones entre situa-ciones vividas en Suiza y en cómo habrían sido si las hubieravivido en su país de origen, Colombia. Tratando así de mostrar un trocito de su cultura tan desconocida por el pueblo suizo.Afortunadamente, esta historia tiene un fi nal feliz, porque laprotagonista termina totalmente enamorada de la encantadora imperfección de Suiza y de la de todos y cada uno de sus hijos. Ahora, después de sus veinte años residiendo en Zurich, ella no reniega de ninguna de sus experiencias, y es más, se siente feliz y cómoda viviendo allí. Carmen Gremli Moreno