Ich blicke zurück ...Ich denke zurück ...

Über den Titel

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Stimmt das?
Wenn es stimmt, was sollen dann die Bildlegenden, diese meist knappen Sätze, die das Bild offenbar
erklären oder ergänzen?
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Aber selbst die besten Illustratoren sind unfähig, diesen
Satz, diese in Worte gefasste Aussage in einem Bild wiederzugeben. Und wem diese Überlegung
zu spitzfindig, zu dialektisch ist, dem sei mit einem Beispiel geholfen:

Das Bild zeigt eine Kirche, die Turmuhr auf 14.34 Uhr. Die Bildlegende: „Kirche von Kalávrita, um
14.34.“ Solche „erklärenden“ Worte sind banal. Wenn aber die Bildlegende sagt, dass die Uhr
seit dem 13. Dezember 1943 still steht, und der Text auch noch erklärt, warum, dann kommen
über die Sprache Dinge an den Tag, die das Bild nicht zeigt, nicht zeigen kann.
Das Bild ist eben oft bloss Chiffre, Signal, Code, mit dem man die kompliziertesten, schönsten,
schrecklichsten Geschichten, Ansichten, Einsichten, Wahrheiten aus unserem Gedächtnis abrufen,
den Ahnungslosen ins Bild setzen, den Unkundigen erzählen kann. Nun heisst es allerdings
Bildlegende, nicht Bildwahrheit, und Legenden haben nicht gerade den Ruf, es mit der Wahrheit
genau zu nehmen.
Die Bilder in diesem Buch sind wahr, soweit Bilder eben wahr sein können, und die Texte dazu
sind wahr, soweit Texte wahr sein können.
Wahre Geschichten, ausgelöst durch wahre Bilder, mal lapidar kurz, mal ausführlicher.

ÜberPeregrin, Ger

Ger Peregrin, der Autor dieses Buches, führt ein Doppelleben. Unter seinem bürgerlichen Namen Gerhard Binggeli hat der promovierte Ökonom und ehemalige Dozent an der Berner Fachhochschule Fachartikel und Lehrbücher publiziert. Er bewegt sich auch in ganz anderen Bereichen, so in den Sparten Radio- Feature, Musical, Hörspiel, Filmtext, Drehbuch, Kurzgeschichten. Unter dem Pseudonym Ger Peregrin dokumentiert der Autor seine Reisen, sein Wanderleben. in Zeitungen, Zeitschriften, mit einer Reihe von Büchern: 'Zu Fuss von Basel nach Ascona', 'Per Rad von Genf nach Schaffhausen', 'Zu Fuss vom Jura zum Matterhorn', 'Im Kajak Kurs Venedig', 'Faszinierende Schweiz', 'Unterwegs in Europa', 'In 111 Tagen um die Schweiz', 'Mein griechisches Alphabet', 'Streifzüge durch Raum und Zeit' und jetzt eben 'Ich blicke zurück. Ich denke zurück.'. Sein Erzähltalent, seine Gabe, sich mitzuteilen in Wort und Bild, begeistern eine wachsende Schar von Lese-, Schau-, Reise- und Abenteuerlustigen und finden auch bei der Fachkritik Lob und Anerkennung.